ความคิดเห็นที่ 1 ตอนที่ 1 คำสัญญา ---------------------- เปิดฉากมาเป็นโตเกียวทาวเวอร์  ณ ประเทศญี่ปุ่น ***ปล. คุณตี๋จะไปเปิดคอนเสิร์ตที่เจแปนเดือนกรกฎาคมนี้นะค๊าท่านผู้ชม ใครว่างๆอยากเสียทรัพย์ก็แวะไปดูมันหน่อยนะคะ เด็กแถวนี้ทั้งไม่ว่าง ทั้งไม่มีทรัพย์จะให้เสีย เลยมิสามารถง่ะ ฮืออออ อัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL เวอร์ชั่นเกาหลีก็มีขายแล้วนะคะ (ที่เกาหลีอ่ะ) ส่วนเวอร์ชั่นไทยมีพรีออร์เดอร์แล้วเหมือนกัน ติดตามรายละเอียดกระทู้วีซีซีนะคะ เวอร์ชั่นญี่ปุ่นและจีนก็จะออกเร็วๆนี้ หาซื้อกันได้เองตามสะดวกค่ะ   (เหมือนฉายหนังขายยาเลยเนอะ มีโฆษณาด้วย อุอุ) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 07:54:50 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ซูมออกมาไกลจาหอคอยนิดนึง มีผู้ชายหน้าตาค่อนข้างดียืนอยู่ (งี๊ดๆๆๆ เฮียยยยยย เหมือนไม่เห็นหน้าเฮียมาน๊านนาน ไม่เจอกันนานหน้าบานไม่เปลี่ยนเยยนะ) เฮียรำพึงรำพัน "ผมมาที่นี่ทุกวัน เพราะว่าผมมีสัญญาอยู่ที่โตเกียวทาวเวอร์แห่งนี้ ซึ่งสัญญานี้คงต้องย้อนกลับไปเมื่อตอนผมอายุได้สิบขวบ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 07:57:11 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เปลี่ยนฉากไปเป็น (กำแพงเมืองจีนมั๊ง) มีเด็กน้อยสองคนอยู่บนนั้น เด็กคนนึงกำลังเร่งเพื่อนยิกๆให้รีบๆวาดรูป (เด็กคนนั้นคือเฮียตอนเด็กน่ะเอง) ในขณะที่เพื่อนกำลังตั้งใจวาดรูป พร้อมกับพูดถึงศัพท์ยากๆเกี่ยวกับศิลปะให้เด็กเฮียฟัง แต่เด็กเฮียก็ได้แต่ทำหน้างง บอกว่าไม่เห็นจะเข้าใจ เพื่อนเลยบอกว่า... "นายก็แค่รีบๆวาดให้เสร็จๆไปใช่มั๊ยล่ะ แต่รูปของฉันอาจถูกเลือกไปโชว์ที่หอศิลป์" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:00:13 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คุณครูตะโกนขึ้นมาจากด้านล่าง "ลู่ปินเฟย (ชื่อเฮีย) หลี่เล่อ พวกเธอวาดรูปกันเสร็จรึยัง รีบๆลงมาข้างล่างเถอะ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:01:11 ]

ความคิดเห็นที่ 5 "คุณครูครับ หอศิลป์คืออะไรเหรอครับ" "ก็คือที่ที่คนไปชมงานศิลปะไงจ๊ะ" "อ่อ...แล้วงานศิลปะคืออะไรเหรอครับ" "รูปปั้น รูปวาด ภาพถ่าย ทั้งหมดนี้เป็นงานศิลปะทั้งนั้นจ้ะ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:01:42 ]

ความคิดเห็นที่ 6 "ครูครับ งั้นรูปของผมจะได้ไปโชว์ที่หอศิลป์มั๊ยครับ" "แน่นอนจ้ะ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:02:25 ]

ความคิดเห็นที่ 7 "ครูครับ รอผมด้วย..." (ทิ้งเพื่อนเฉยเลยเฮีย) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:03:30 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณครูอธิบายให้นักเรียนฟัง เกี่ยวกับความลำบากของช่างภาพ กว่าจะได้ภาพถ่ายแต่ละภาพออกมา จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:04:12 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ระหว่างที่คุณครูกำลังอธิบาย เด็กเฮียก็หันไปมองภาพด้านหลัง แล้วโวยวายขึ้นมา "รูปนี้ที่ห้องแสดงภาพของคุณกงก็มี" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:04:57 ]

ความคิดเห็นที่ 10 "ชื่อของภาพนี้คือ วัฏจักรชีวิต ภาพนี้มีตำนานที่น่าประทับใจ ซึ่งจะสอนให้เราทุกคนเห็นถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ธรรมชาติ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:05:47 ]

ความคิดเห็นที่ 11 "พวกเธอดูให้ดีๆ มีเด็กผู้หญิงอยู่ในภาพด้วย..." จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:06:13 ]

ความคิดเห็นที่ 12 พวกเด็กๆขี่จักรยานกลับบ้าน และผ่านที่แสดงภาพของคุณกง จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:06:47 ]

ความคิดเห็นที่ 13 "คุณกง ระวัง" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:07:38 ]

ความคิดเห็นที่ 14 แต่ไม่ทันซะแล้ว เสียงกระจกแตก เสียงจักรยานล้ม แล้วก็กรงนกที่ตกพื้น "อาเฟย เป็นยังไงบ้าง ยืนไหวมั๊ย" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:08:01 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คุณกงเช็คอาการเด็กเฮีย แล้วก็ไปยืนดูรูปของตัวเองต่อ เด็กเฮียก็เลยจัดการปล่อยนกซะ "บินไปเลย" "อาเฟย ทำอะไรน่ะ" "ก็ร้านคุณก็มีรูปถ่ายรูปนี้อยู่ ปล่อยมันหนีไปก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอครับ" "อะไรนะ" "คุณไม่รู้จักตำนาน วัฏจักรชีวิต เหรอ" "วัฏจักรชีวิต..." จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:09:02 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อาเฟยเริ่มเล่าตำนาน "พ่อของเด็กคนนี้เป็นตำรวจป่าไม้คอยดูแลไม่ให้ใครมารุกรานเขตป่าฝน (rain forest) เด็กผู้หญิงคนนี้ต้องตามพ่อของเธอไปใช้ชีวิตอยู่ในป่า และเพื่อนของเธอก็คือสัตว์และพืชพรรณต่างๆ และเธอก็ได้กลายเป็นนางฟ้าตัวน้อยของเหล่าสัตว์ในเขตป่าฝน" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:10:06 ]

ความคิดเห็นที่ 17 "จนวันนึง นางฟ้าน้อยเข้าไปในป่ากับพ่อ..." (กลายเป็นเสียงเฮียพากษ์) "นางฟ้าน้อยเห็นพุ่มไม้ขยับได้ เธอรู้สึกได้ว่ามีอะไรบางอย่างอยู่ในนั้น และเมื่อเธอเข้าไปดู ก็พบว่า..." จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:10:58 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เป็นนกยูงที่ได้รับบาดเจ็บ นกยูงที่อยู่ในป่าของสิบสองปันนา คงเป็นนกยูงที่ถูกพวกลักลอบตัดไม้ไล่ล่ามา นางฟ้าน้อยรู้สึกเศร้ามากจนต้องเอ่ยปากกับพ่อของเธอ "พ่อคะ ให้หนูพามันกลับไปด้วยนะคะ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:11:56 ]

ความคิดเห็นที่ 19 นางฟ้าน้อยพามันกลับไปด้วย เธอหาสมุนไพรมารักษามัน และหาที่อยู่ที่อบอุ่นให้มันอยู่ แต่พวกผู้ใหญ่กลับบอกว่า เธอคงช่วยชีวิตมันไม่ได้หรอก จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:13:04 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เจ้านกยูงเอาปีกมาเขี่ยหน้าเธอตอนที่เธอเผลอหลับไป เธอถึงได้รู้ว่า ในที่สุด เธอก็ช่วยชีวิตมันไว้ได้ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:13:56 ]

ความคิดเห็นที่ 21 นางฟ้าน้อยกับนกยูงก็กลายเป็นเพื่อนกัน ร้องเพลงด้วยกัน เล่นด้วยกัน จนสามเดือนผ่านไป เจ้านกยูงก็แข็งแรงเป็นปกติ แต่มันกลับไม่ยอมร้องเพลง "เจ้านกยูง เจ้าเป็นอะไรไปเหรอ" "อยากกลับบ้านเหรอ เจ้าอยากจะบินใช่มั๊ย จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:14:57 ]

ความคิดเห็นที่ 22 พอไตร่ตรองดีๆแล้ว เธอก็เริ่มได้คิด ปลาต้องแหวกว่ายอยู่ในสายน้ำ นกก็ย่อมต้องโบยบินอยู่บนท้องฟ้ากว้าง นางฟ้าน้อยตัดสินใจแล้ว เธอจะให้เจ้านกยูงกลับไปสู่ที่ของมัน "หวังว่าเจ้าจะแข็งแรงแล้วก็ฉลาดขึ้น ถ้าเจ้าเจอกับพวกลักลอบจับสัตว์อีก ก็ให้รีบบินหนีไปเลย รู้มั๊ย" "ถ้าเจ้ากลับมาหาฉันอีก ก็ขอให้ฉันได้เห็นหน้าตาที่สดชื่นกว่านี้นะ" "ไปเถอะ จงบินไป บินกลับไปสู้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่เถอะนะเจ้านกยูง" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:16:12 ]

ความคิดเห็นที่ 23 นาทีที่เจ้านกยูงเหมือนกับได้เกิดใหม่นั้น ก็มีช่างภาพชาวต่างชาติถ่ายภาพเอาไว้พอดี จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:16:48 ]

ความคิดเห็นที่ 24 "พี่ชาย แล้วเรื่องเป็นยังไงต่อล่ะคะ" "เรื่องก็จบแค่นี้ล่ะ" "แล้วนางฟ้าน้อยล่ะคะ" "คุณครูไม่ได้เล่าให้ฟังต่อแล้วนี่ เรื่องก็มีแค่นี้แหละ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:17:22 ]

ความคิดเห็นที่ 25 "อืม รูปที่โชว์อยู่นี่มีเรื่องราวเบื้องหลังอย่างนี้นี่เอง... แต่ว่า เจ้าหนู  คิดจะหนีเหรอไง กระจกที่แตกไปล่ะ แล้วยังนกอีก ไปเรียกคุณย่ามาจ่ายค่าเสียหายซะดีๆ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:17:49 ]

ความคิดเห็นที่ 26 “พี่คะ คุณย่าโกรธมากเลยนะคะเนี่ย” ว่าแล้วก็ส่งหมอนรูปตุ๊กตาให้พี่ชายเอาไปรองเข่า จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:18:39 ]

ความคิดเห็นที่ 27 "เฮ้อ ของก็ยังขายไม่ได้ แถมยังโดนเรียกมาจัดการกับเรื่องของเจ้าอีก วันนี้ทุนหายกำไรหดจริงๆ” "เสี่ยวเฟยเอ๊ย ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป เจ้าจะต้องไปช่วยงานที่ร้านของคุณกงเป็นเวลาสามเดือนนะ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:19:07 ]

ความคิดเห็นที่ 28 “คุณย่าครับ ให้ผมกินของที่ขายไม่หมดได้มั๊ยครับ” (สำนึกผิดมั่งมั๊ยเนี่ย) "ขอหนูกินด้วยนะคะ" "เอาสิ กินได้ทั้งสองคนแหละ" "เดี๋ยวผมก็จะได้เงินจากการไปทำงานที่ร้านคุณกงแล้ว ย่าไม่ต้องไปขายของอีกแล้วนะครับ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:19:30 ]

ความคิดเห็นที่ 29 "หนูด้วย หนูจะไปทำงานด้วย" "ไม่ได้นะ" "ทำไมล่ะ" "ก็หัวใจเธอยิ่งไม่ค่อยแข็งแรงอยู่ แค่วิ่งนิดหน่อยก็จะแย่แล้วนี่นา" "หนูจะไปด้วย" "ไม่ได้" "หนูจะไป" "ไม่ได้" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:19:54 ]

ความคิดเห็นที่ 30 “หยุดเถอะน่า มาทานข้าวกันดีกว่า” "เสี่ยวเฟยเอ๊ย ไปทำงานที่ร้านคุณกงแล้วต้องขยันขันแข็งนะ ถึงแม้พวกเจ้าจะไม่มีพ่อแม่ดูแล แต่ก็อย่าทำมารยาทที่ไม่ดีนะ รู้มั๊ย" "ครับ คุณย่า" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:20:22 ]

ความคิดเห็นที่ 31 “ดังนั้น ผมก็เลยไปเป็นเด็กช่วยงานอยู่ที่ร้านของคุณกง และก็เป็นครั้งแรกที่ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพ” (เกือบลืมไปแล้วว่าเฮียเล่นด้วยนะเนี่ย มีแต่ฉากเด็กๆ...) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:20:52 ]

ความคิดเห็นที่ 32 “ผมมีคำถามมากมายคอยถามคุณกง แล้วก็จะไม่ยอมหยุดถามจนกว่าจะได้คำตอบ ทุกคนเลยเรียกผมว่า... "เจ้าวัว" เพราะพวกเค้าว่าผมใจร้อนเหมือนกับวัว” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:21:31 ]

ความคิดเห็นที่ 33 พอรำพึงรำพันเสร็จแล้ว พระเอกของเราก็เดินกางร่มกลับไป ท่ามกลางสายฝนพรำๆ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:22:16 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ย้อนกลับไปสมัยเด็ก คุณกงสอนเรื่องต่างๆเกี่ยวกับการถ่ายภาพให้เด็กเฮีย โดยมีเด็กเฮียคอยซักถามอยู่ไม่หยุดปาก จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:22:59 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ตอนหลังคุณกงทนความอยากรู้อยากเห็นของเด็กเฮียไม่ไหว ถึงกับต้องหลบหน้า แต่เด็กเฮียก็ตามมาถามอย่างไม่ยอมลดละ (ดูเด็กเฮียแล้วนึกถึงชินจังยังไงไม่รู้) “ฉันจะสอนเทคนิคการถ่ายรูปขั้นต่อไปให้เธอ.... โดยให้เธอเอากล้องไปเรียนรู้เอาเอง" ว่าแล้วคุณกงก็ให้กล้องเด็กเฮียมาหนึ่งตัว จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:23:26 ]

ความคิดเห็นที่ 36 เด็กน้อยลู่ปินเฟยจะถ่ายรูปคุณย่า แต่โฟกัสไม่ถึง ต้องเอาเก้าอี้มาปีนขึ้นไปถ่าย จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:23:54 ]

ความคิดเห็นที่ 37 “ปินเฟย ถ่ายเล่นแบบนี้จะเปลืองฟิล์มไปเปล่าๆนา” “คุณกง ภาพแบบนี้ไม่ใช่ว่าใครก็ถ่ายได้นะครับ ซักวันนึง รูปของลู่ปินเฟยจะต้องได้ไปแสดงในหอศิลป์แน่ๆ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:24:35 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ที่หอศิลป์ พระเอกของเราตอนโตก็กำลังอธิบายเกี่ยวกับภาพถ่ายให้เด็กๆฟัง "ภาพนี้ ช่างภาพต้องใช้เวลารอคอยเกือบหนึ่งเดือน เพื่อจะได้ถ่ายภาพนี้ในเวลาที่เหมาะเจาะที่สุด... ใครมีคำถามอะไรมั๊ยครับ" เด็กคนนึงยกมือขึ้นมา "ผมอยากเข้าห้องน้ำ" "ผมด้วย" "หนูด้วย" “งั้นก็รีบไปรีบมานะ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:24:55 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เด็กๆรีบวิ่งไปห้องน้ำ มีเด็กคนนึงวิ่งไปชนผู้หญิงที่เดินสวนมา จนข้าวของของเธอหล่นกระจาย เฮียหันไปตามเสียง ผู้หญิงคนนั้นหน้ายังเบลออยู่ (อา... หรือเธอจะโดนเมฆหมอกแห่งศีลธรรมปกคลุมหน้า) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:25:28 ]

ความคิดเห็นที่ 40 พระเอกรีบเข้าไป ตั้งใจจะช่วยเก็บของ แต่ว่า ด้วยความบังเอิญ มือกับมือก็เอื้อมเข้าหาหนังสือเล่มหนึ่งพร้อมกัน จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:25:52 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ตาสบตา จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:26:11 ]

ความคิดเห็นที่ 42 พระเอกได้มองเธอเดินจากไป จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:26:38 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ผู้หญิงคนนั้นทำกระดาษแผ่นนึงปลิวลงมาจากกองหนังสือ... เฮียก้มลงไปเก็บ และพบว่าเป็นรูปถ่าย "คุณครับ เดี๋ยวก่อน..." จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:27:00 ]

ความคิดเห็นที่ 44 เจ๊ปิงหันหน้ากลับมา บรรยากาศเริ่มเป็นสโลโมชั่น... จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:27:42 ]

ความคิดเห็นที่ 45 "คุณได้รูปนี้มาจากไหนเหรอครับ" "ซื้อมาจากแผงลอยค่ะ" เจ๊ปิงเดินมาหยิบรูป ขอบคุณแล้วก็จากไป จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:28:22 ]

ความคิดเห็นที่ 46 เฮียได้แต่มองตาม (ทำปากเชิดนิด จมูกรั้นหน่อยๆ นึกว่าน่ารักเหรองาย ชริ... จริงๆก็น่ารักอ่ะ แง๊ววว..) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:28:47 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ที่แผงลอยด้านนอก เด็กสาวหน้าตาคิขุกำลังนั่งอ่านหนังสืออยู่ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:29:36 ]

ความคิดเห็นที่ 48 "กำลังถึงตอนสนุกเลย อย่าพึ่งกวนได้มั๊ย" แต่พอหันมาเจอคนซื้อ ก็รีบโกยของหนีเลย "จะไปไหนเหรอนั่น" "พี่..." "เอารูปของฉันมาขายอีกแล้วเหรอ" "โธ่ โดนจับได้ซะแล้ว จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:30:40 ]

ความคิดเห็นที่ 49 "นี่ แล้วพี่รู้ได้ยังไง คุณกงบอกพี่งั้นเหรอ" "ฉันบังเอิญเจอยายโง่คนนึงที่ซื้อรูปของฉันไปน่ะสิ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:31:57 ]

ความคิดเห็นที่ 50 “พี่จะไปเรียนถ่ายรูปที่ญี่ปุ่นไม่ใช่เหรอ ชั้นก็อยากจะช่วยหาค่าเทอมให้....” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:32:34 ]

ความคิดเห็นที่ 51 น้องสาวเห็นเจ๊ปิงเดินผ่านมาพอดี เลยวิ่งไปหา พร้อมกับโฆษณาพี่ชาย "ตอนนี้ช่างภาพของเราก็อยู่ที่นี่ด้วยนะคะ คุณจะไปคุยกับเค้าหน่อยมั๊ยคะ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:32:59 ]

ความคิดเห็นที่ 52 "พี่คะ นี่ไงคะ ยายโง...... " "เฮ้ยๆๆๆ" "เอ่อ นี่ไงคะ... คุณลูกค้าของเราค่ะ" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:33:39 ]

ความคิดเห็นที่ 53 *** ผิดรูปๆๆ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 08:38:21 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:34:37 ]

ความคิดเห็นที่ 54 *** แปะผิดรูปง่ะ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 08:36:55 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:35:35 ]

ความคิดเห็นที่ 55 *** แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 08:37:41 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:36:30 ]

ความคิดเห็นที่ 56 "พวกคุณรู้จักกันเหรอคะ" "ไม่หรอก เราแค่เจอกันที่หอศิลป์เท่านั้นเอง เค้าเป็นพี่ชายของเธอเองเหรอ" "ใช่ค่ะ รูปทั้งหมดเค้าเป็นคนถ่ายค่ะ" "บังเอิญจริงๆเลย" (ว่าแล้วก็สบตากันไป สบตากันมา อิเจ๊คงดีใจ นึกว่าจะต้องเดินกลับหอศิลป์ไปอ่อยอีกที ทีนี้ไม่ต้องแย้ว) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:39:14 ]

ความคิดเห็นที่ 57 คุณน้องสาวเห็นท่าทีแล้วเลยช่วยส่งเสริมซะเลย "พี่คะ ไปกินไอติมกันเถอะค่ะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง คุณลูกค้าด้วยนะคะ ในฐานะที่ช่วยอุดหนุนสินค้าของเรา" (อิเจ๊คิดในใจ ชั้นไม่อยากกินไอติม ชั้นอยากกินพี่ชายเธอ แง๊วววว) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:39:49 ]

ความคิดเห็นที่ 58 เจ๊ปิงก็กินไอติมแบบละเลียดๆ (กะใช้เวลาอ่อยให้นานที่สุด)　ส่วนเฮียก็นั่งเขิน จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:40:22 ]

ความคิดเห็นที่ 59 น้องสาวเห็นบรรยากาศเงียบๆ ก็เลยเริ่มเผาพี่ชาย จนโดนพี่ชายแกล้งกลับ เลยหนีไปนั่งอีกโต๊ะนึง (เปิดโอกาสสุดๆ) ทั้งสองคนก็เลยเริ่มคุยกัน "เป็นช่างถ่ายภาพนี่ท่าทางจะอิสระดีนะคะ" (เจ๊เริ่มคุยก่อน  ในใจคงคิดว่า ตรูนั่งอ่อยมานานแล้ว ไม่จีบตรูซักที) "ผม... ผมเป็นแค่อาสาสมัครคอยอธิบายเรื่องต่างๆในหอศิลป์เท่านั้นเอง ผมกำลังพยายามจะเป็นช่างภาพอยู่" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:41:39 ]

ความคิดเห็นที่ 60 "แล้วคุณล่ะครับ เป็นนักเรียนอยู่เหรอ" "กำลังจะจบแล้วค่ะ หลังจากนั้นก็จะต้องไปดูแลคนไข้..." "คุณเป็นหมอเหรอ" "ยังค่ะ ยังอยู่แค่ขั้นฝึกงาน แต่ฉันก็จะพยายามเป็นหมอให้ได้" "งั้น... งั้นเรามาพยายามด้วยกันนะ" (พูดพร้อมกันเลย เสร็จแล้วก็เขินกันทั้งคู่) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:43:43 ]

ความคิดเห็นที่ 61 "ผมชื่อลู่ปินเฟย" "ฉันชื่อจ้าวรั่วหนิงค่ะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:44:16 ]

ความคิดเห็นที่ 62 น้องสาวนึกขึ้นได้ว่าต้องกลับไปเขียนนิยายต่อ เจ๊ปิงก็นึกขึ้นมาได้ว่าต้องไปโรงพยาบาลเหมือนกัน (อ่อยสำเร็จแล้วหนิ กลับไปทำงานได้) "พี่คะ รถเมล์มาแล้ว รถเมล์ รอฉันด้วย" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:45:36 ]

ความคิดเห็นที่ 63 "เธอทำอะไรน่ะ เดี๋ยวคันต่อไปก็มา" "แต่เมื่อกี๊พี่พึ่งพูดไม่ใช่เหรอ... พึ่งพูดว่า... พูดว่า... จะพยายาม... จะพยายามด้วย...กัน...." พูดไม่ทันขาดคำก็ล้มลงไป จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:46:05 ]

ความคิดเห็นที่ 64 เจ๊ปิงก็ช่วยปั๊มหัวใจและเม๊าธ์ทูเม๊าธ์ (ในใจคงคิดว่า ทำไมฉากนี้ตรูไม่ได้จูบกับพระเอกฟระ...) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:47:53 ]

ความคิดเห็นที่ 65 น้องสาวฟื้นขึ้นมา ก็ดีใจที่ตัวเองยังไม่ตาย รีบโผเข้ากอดเจ๊ปิง (เจ๊ปิงคงคิดต่อในใจว่า ทำไมฉากนี้ตรูไม่ได้กอดพระเอกฟระ...) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 08:55:17 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ก็จบครึ่งแรกของตอนที่หนึ่งแล้วค่ะ เหลืออีกครึ่งยังไม่ได้แปลเลย โปรดติดตามชมตอนต่อไปแล้วกันนะคะ อย่าลืมซีดี Vanness and Kangta อัลบั้มหลากหลายภาษา SCANDAL เวอร์ชั่นเกาหลีวางแผงแล้ววันนี้ เวอร์ชั่นไทยเปิดรับพรีออร์เดอร์แล้วที่กระทู้วีซีซี และเวอร์ชั่นจีนกับญี่ปุ่นกำลังจะตามมาให้ท่านได้จับจองเป็นเจ้าของกันต่อไป รักเฮีย ชอบละครเฮีย อย่าลืมสนับสนุนอัลบั้มคู่ บ๊อกแบ๊กเมาท์เท่น ของคุณตี๋นะคะ พบกันใหม่ตอนต่อไป (พร้อมโฆษณาขายยา 555) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 09:02:23 ]

ความคิดเห็นที่ 67 อุ้ยมาเปิดตะแต่เมื่อไหร่ ...... เข้ามานั่งเป็นหน้าม้า พร้อมขายยาด้วย 555555555555555 //ใครว่างๆอยากเสียทรัพย์ก็แวะไปดูมันหน่อยนะคะ เด็กแถวนี้ทั้งไม่ว่าง ทั้งไม่มีทรัพย์จะให้เสีย เลยมิสามารถง่ะ ฮืออออ // เด็กแถวนี้ติดเรียน และจะติดโปรแร้น โฮๆๆๆๆ // รักเฮีย ชอบละครเฮีย อย่าลืมสนับสนุนอัลบั้มคู่ บ๊อกแบ๊กเมาท์เท่น ของคุณตี๋นะคะ// คู่ใหม่ สดใสซาบซ่าน ((ตรูด)) กว่าเดิมนะครับท่าน T^T ((เขียนเองช้ำเอง)) มาปูเสื่อกินหนมไป อ่านไป ปาดมะทันแร้น ก็ดูกันเลยแล้วกัน หุหุ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 10:11:31 จากคุณ : แมวจรจัด - [ 28 พ.ค. 49 10:04:38 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ...โฮๆๆๆๆๆๆๆน้องเจย์จุ๊บๆ นึกว่าจะไม่มีใครแปลซระแล้ว... ...ขอบคุณมากนะคะ ซึ้งน้ำใจ... จากคุณ : rainie_zhu - [ 28 พ.ค. 49 10:16:43 ]

ความคิดเห็นที่ 69 เพิ่งอ่านจบ มีคำถาม ... นกยูงมันบินได้ด้วยเหรอ .... คือนกยูงที่เรารู้จักกันอ่ะจะเป็นนกยูงอินเดีย นกยูงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ขนสวยๆ ยาวๆใหญ่ๆอ่ะ ที่เค้าชอบถอนหางมันมาทำพัดอ่ะ ที่นี้ไอ้นกยูงยูนานข้างบนเนี่ย ขนไม่เหมือนกันก็จิง แต่ลักษณะขากับปีกมันก็ไม่ต่างจากนกยูงอินเดียเท่าไหร่นะ หางก็ยาวพอดู ....เลยงงๆว่า มันบินได้เหรอ สงสัยเฉยๆหง่ะ .... ปล. มันดุด้วยนะ เค้าโดนนกยูงไล่จิกมาสองหนแร้น ดุยังก๊ะห่าน ....... ยิ่งเวลาเลือกคู่มันมะจิกนะ มันถลาอ่ะ ถลาลงมา "ถีบ" .... หงึ เจ็บ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 10:28:25 จากคุณ : แมวจรจัด - [ 28 พ.ค. 49 10:23:32 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ขอบคุณค้าที่แปลให้อ่าน กำลังสนุกอ่ะ จะติดตามตอนต่อไป ขอบคุณอีกครั้งค่ะ จากคุณ : แฟนเฮีย (pingan) - [ 28 พ.ค. 49 10:43:25 ]

ความคิดเห็นที่ 71 น้องเจ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ว่าแต่ที่แปลมาอะ แปลด้วยอคติส่วนตัวชิมิเคอะ แต่พี่ก็ว่าฮามากเลยอะ  ขำกร๊ากกกก ยัยเจ๊ปิงอ่อยทุกฉากเลยนะเจ 555555 อ้วนมานแอบอืด เดี๋ยวอ้วน เดี๋ยวผอม สลับไปมา แต่ไงก็น่าร้ากกกกกกก จากคุณ : ice cocoa - [ 28 พ.ค. 49 11:29:20 ]

ความคิดเห็นที่ 72 มากี๊ดช้าไปม้ายเนี่ย.... จิงๆแล้วยังโหลดละครมามะเสดเลย 555 ขอบคุนมากเลยฮับพี่เจ กะลังรอลุ้นอยุ่เลยว่าละครอ้วนจะมีไผแปลให้มั้ย... คิดถึงพี่เจน้า... มะไหร่จะกลับมา... หรือมะกลับแล้ว.. จากคุณ : Z-rebrum - [ 28 พ.ค. 49 11:43:16 ]

ความคิดเห็นที่ 73 แวะมานั่งดูละครด้วยคนค่ะ ขยันจริงๆ นับถือๆ จากคุณ : take me home country roads - [ 28 พ.ค. 49 12:20:44 ]

ความคิดเห็นที่ 74 5555555555555555 มาอ่านคำแปลมันส์ มันส์ค่ะ  ..ขอบคุณมากกกกกกค่ะ..เลยมาแอบจิ๊กเอาไปแปะต่อที่เว็บค่ะ จากคุณ : pompoo - [ 28 พ.ค. 49 12:44:33 ]

ความคิดเห็นที่ 75 กว่าจะโตล่อไป 15 นาทีคนดูแทบหลับ  พอโตก็จูบเอาจูบเอาแทบจะปิดตาดูทั้งเรื่อง จากคุณ : susijang - [ 28 พ.ค. 49 13:02:42 ]

ความคิดเห็นที่ 76 กลับมาอ่านที่ตัวเองแปะไป อ่านแล้วมันงงๆนิดๆเนอะ มะได้แปะข้างหน้าคำพูดว่าตรงไหนใครพูดอ่ะ ต้องเดาเอาเอง เพราะตอนแรกว่าจะทำไฮโซ ทำเป็นไฟล์แปะซับไทยให้เลย แต่แปลไปแปลมา มันเข้าข่ายซับนรกเข้าไปทุกที คำนั้นก็แปลมะได้ คำนี้ก็แปลมะออก สุดท้ายเลยเหลือมาแปะแค่นี้อ่ะ (ไอ้ที่แปะไปนี่ก็อย่าเชื่อมาก ตรงไหนแปลมะได้ก็เดาเอา ส่วนในวงเล็บนั่นเจเขียนเอาเองนะ ในละครไม่ได้พูดหรอก 555) อย่างนกยูงเนี่ย มะรู้จริงๆแล้วมันมีชื่อเฉพาะรึเปล่าอ่ะ ศัพท์มันแปลเป็นอังกฤษว่า peacock เค้าเลยใช้ว่านกยูงไปเลย (เค้าก็มะชอบนกเหมือนกัน สัตว์ที่ชอบตอนนี้มีอยู่สามอย่าง หมา แมว แล้วก็.... จิ้งเหลน อิอิ) ปล. แอบบอกไว้นิดนึงว่า มะรู้ว่าจะแปลได้กี่ตอนนะคะ บังเอิญอาทิตย์นี้ว่างเลยแปลได้ แต่ตอนต่อๆไปไม่รับประกันอ่ะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 13:28:59 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ขอบคุณค่าน้องเจ.... เมื่อคืนเพิ่งนั่งดูแบบคิดไปเองคนเดียว.... อ่านของน้องเจแล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลย.... จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 28 พ.ค. 49 13:31:31 ]

ความคิดเห็นที่ 78 พี่เจ.... ไปชวนคุนพีมาช่วยจิ... ชวนคุนแบมก้อได้... พี่ปาป๋องก้อน่าจะช่วยได้(ชิมิ) แล้วเรามาทำซับกัน 555 ... คิสถุงอ้วน ... แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 13:33:36 จากคุณ : Z-rebrum - [ 28 พ.ค. 49 13:33:01 ]

ความคิดเห็นที่ 79 //กว่าจะโตล่อไป 15 นาทีคนดูแทบหลับ  // เจชอบเด็กที่เล่นเป็นเฮียแหละ หน้าตามันฮาดี ดูไปขำไป จิ้นเฮียตอนเด็กเป็นชินจัง 555 //พอโตก็จูบเอาจูบเอาแทบจะปิดตาดูทั้งเรื่อง // ง่ะ เค้าตาโพลงเยย นั่งรอจะดูฉากจูบอ่ะ 555 ทุกวันนี้ดูตี๋บ๊อกแบ๊กกะกังตะจนเอียนจะแย่แย้ว //... มะไหร่จะกลับมา... หรือมะกลับแล้ว..// เอ่อ... อือ.... นั่นจิ... ถามง่าย แต่ตอบยาก... เค้าก็มะรู้... ปล. เจโหลดไฟล์จากลิงค์ที่เป็น Axifile ใน Faithful4ever อ่ะ เร็วดีนะ (แต่มะรู้เร็วเฉพาะบ้านเจป่าวนะ ทั้งเรื่องโหลดห้านาทีเองอ่ะ) ลิงค์อยู่เว็ปนี้อ่ะ ใครยังมะได้โหลดก็ลองโหลดดูละกันนะคะ http://s2.invisionfree.com/faithful4ever/index.php?showtopic=14671 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 28 พ.ค. 49 13:43:01 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ขอบคุณพี่เจมากมาย ที่มาทำให้การดูละครพิศวาสฆาตกรรมเรื่องนี้ ...มันเสียดแทงหัวจายมากขึ้น T_____T ดูแล้วท่องในใจ มันเป็นเพียงอดีต.... มันจบไปแร้วววว (อาจจาแอบปายรื้อฟื้นกัน....ใครจะรู้) ***ละครอนุรักษ์(การแสดงแสนนนนนน)ธรรมชาติ***  เหอๆๆๆ มาต่อเร็วๆนะเคอะ...ให้จบทั้งเรื่องล่วย ตามเพื่อนพ้องน้องพี่ผู้มีความสามารถมาช่วยกาน อิอิ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 17:25:09 แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 49 17:22:07 จากคุณ : mei_may - [ 28 พ.ค. 49 17:20:10 ]

ความคิดเห็นที่ 81 โอ้  สุดยอดมากค่ะน้องเจ..... ขอบคุณอย่างสูง  _/\_ ผู้สนับสนุนหลักอย่างเปนทางการหมายเลขสองค่า ^-^ แก้ไขเมื่อ 29 พ.ค. 49 07:03:52 จากคุณ : fly-girl (fly-girl) - [ 28 พ.ค. 49 20:00:32 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ขอบคุณมากๆสำหรับคำแปลค่ะ เพราะว่าดูอย่างเดียวโคดดดจะไม่รู้เรื่องเลย มันตัดไปตัดมา (ปล. เค้าชอบวงเล็บนะ เหอะๆ) จากคุณ : airhead_256 - [ 28 พ.ค. 49 20:02:04 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ง๊า ... ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยค่า .. ^^ ชอบบบบบ ... อ้วนนน ... หล่ออออออออ .. แล้วก้อนะ .. มีแทรกอารมณ์ฮาๆ .. แถมขายหยูกยาได้น่ารักน่าชังดีจิง .. เหอๆ จากคุณ : Run_J@ng - [ 28 พ.ค. 49 20:32:21 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ขอบคุณจ้า...จะตั้งหน้าตั้งตารอตอนต่อไปนะคะ..... ส่วนเรื่องพากษ์ถึงจะไม่มีหัวข้อว่าใครพูดแต่อ่านแล้วเข้าในนะ....แถมฮาอีกตะหาก....55555 กำลังนึกว่าถ้าถึงฉากที่ต้องวิ่งไปหา 2 ปิงที่ลิฟท์จะพากษ์ว่ายังไงน้า...??????..... จากคุณ : pounggati - [ 28 พ.ค. 49 21:12:13 ]

ความคิดเห็นที่ 85 ง่ะๆ .... ตามแม่ยกเบอร์ 2 มาอ่ะคับ ง่ะๆ ฮืออออออ ... เทียนนนนนนนนนนน ฮืออออออ ... ปิงงงงงงงงงงงงงงงง เข้าใจซะทีละว้อยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย (ขออภัยค่ะ อิฉันขี้โวยวาย - -") จากคุณ : kenmania - [ 28 พ.ค. 49 21:26:29 ]

ความคิดเห็นที่ 86 . ข้ามชาติกันใหญ่เลยแหะ ดูไฮโซ๊ ไฮโซ 555 . ส่วนคนอ่านก็ช๊อบ ชอบ หุหุ . ขอบคุณค้าบ . ตะว่า ตะว่า . ยังโหลดไฟล์ไม่ได้เลย -"- งืองือ . จากคุณ : S and K - [ 28 พ.ค. 49 22:31:42 ]

ความคิดเห็นที่ 87 .... [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : AngZhu - [ 28 พ.ค. 49 22:42:04 ]

ความคิดเห็นที่ 88 greeddddddddddddddddddddddddddddddddddd ขอบคุณคนแปลคร๊าบบ JewelChanInLove แปลถูกจายจังเลยค่ะ น่ารักดีน๊า อ่านไปเราขำไปเลยแหละ ถูกจายที่สุดเลย มาแปลให้อ่านอีกนะ จะคอยค่ะ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : zhuxiaoling - [ 28 พ.ค. 49 22:54:23 ]

ความคิดเห็นที่ 89 ..... จากคุณ : AngZhu - [ 28 พ.ค. 49 22:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 90 3333 จากคุณ : AngZhu - [ 28 พ.ค. 49 22:57:05 ]

ความคิดเห็นที่ 91 2222 จากคุณ : AngZhu - [ 28 พ.ค. 49 22:57:50 ]

ความคิดเห็นที่ 92 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ...ขำกลิ้งไปเลย 555555555 จากคุณ : lady of the night - [ 28 พ.ค. 49 22:59:26 ]

ความคิดเห็นที่ 93 111111 จากคุณ : AngZhu - [ 28 พ.ค. 49 23:04:54 ]

ความคิดเห็นที่ 94 222222 จากคุณ : AngZhu - [ 28 พ.ค. 49 23:07:39 ]

ความคิดเห็นที่ 95 ซาหนุกดีค่ะ รีบเอาตอนที่ 2 มาลงไวไว & ควิกนะคะ จากคุณ : กิ๊กจัง - [ 28 พ.ค. 49 23:08:53 ]

ความคิดเห็นที่ 96 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด มากรี๊ดช้าไปม๊ายยยเนี่ย ตรู ขอบคุนกร๊าบบบ น้องเจ ที่มาแปลให้อ่านคับ แอบชอบคำในวงเล็บทุกฉากเลยอะ เห็นด้วยจิงๆ อ่านไป ยิ้มไป เฮียน่าร๊ากกกกกไม่เปลี่ยนเลย ปล. ได้ข่าวว่าตรูยังไม่ได้โหลดเรื่องนี้มาดูเลย ฮ่วย จากคุณ : ยูเคluvken - [ 28 พ.ค. 49 23:18:51 ]

ความคิดเห็นที่ 97 ขอบคุณค่ะ ที่มาแปล อิอิ แปลโดนใจมาก โดยเฉพาะในวงเล็บ  ถูกต้องนะคร้าบบบบ แอบเห็นด้วยทุกอัน 55555 จากคุณ : จูนัน - [ 29 พ.ค. 49 02:02:38 ]

ความคิดเห็นที่ 98 มาขอบคุณ คุณเจล่วยยยยยยยย ตั้งหน้าตั้งตารอ ตอนต่อไป (( โดยเฉพาะในวงเล็บบบบบบบบ )) จากคุณ : ~ M i L k Y w A y ~ - [ 29 พ.ค. 49 07:44:30 ]

ความคิดเห็นที่ 99 แต้งกิ้วจาเจ ดูรู้เรื่องขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย  ดีจัง ว่างเมื่อไหร่มาต่อให้จบน๊า  นะๆๆๆ   เหนใจคนแก่เถอะน๊า ......... จากคุณ : หมูกระปุก - [ 29 พ.ค. 49 08:37:34 ]

ความคิดเห็นที่ 100 เจเวล  เค้าคิดถึงตะเองน๊า จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 29 พ.ค. 49 09:29:02 ]

ความคิดเห็นที่ 101 คิดถึงน้องเจและเฮียค่ะ //ไอ้ที่แปะไปนี่ก็อย่าเชื่อมาก ตรงไหนแปลมะได้ก็เดาเอา// แค่นี้ก็แต้งกิ้วเหลือหลาย เวลาดูเอง ขนาดเดาสุ่มๆ ยังไม่รู้เรื่องเลยน้อง //ส่วนในวงเล็บนั่นเจเขียนเอาเองนะ ในละครไม่ได้พูดหรอก 555// อ้าววววว ...........ดิชั้นนึกว่าเจ๊ปิงพูด เอ๊ยยยย ไม่ใช่ๆ โฮะๆ จะบอกว่าถูกใจวงเล็บอ่ะ และสุดท้าย ขอไซโคน้องเจ //ปล. แอบบอกไว้นิดนึงว่า มะรู้ว่าจะแปลได้กี่ตอนนะคะ บังเอิญอาทิตย์นี้ว่างเลยแปลได้ แต่ตอนต่อๆไปไม่รับประกันอ่ะ // เรตติ้งดีขนาดนี้ แปลไม่ครบทุกตอน แฟนๆ น้อยใจนะครับผม จะรอชมตอนต่อไปจ๊ะ จากคุณ : เพื่อนเฉยๆ - [ 29 พ.ค. 49 11:44:40 ]

ความคิดเห็นที่ 102 ปี๊ป่อ ปี๊ป่อ ขอความช่วยเหลือฮับ แปลครึ่งหลังของตอนหนึ่งไปได้มะถึงห้านาทีก็แปลมะออกแย้ว ใครฟังภาษาจีนออก ช่วยฟังคำที่เจ๊ปิงพูดให้หน่อยสิคะว่าจะแปลว่าอะไรดี (เฮียจะพูดถึงคำนี้ก่อน แล้วเจ๊ปิงก็พูดทวน) เค้าพูดถึงคำนี้กันอยู่หลายประโยคอ่ะ แล้วเจแปลไม่ออกเลยแปลไรต่อไม่ได้เลยอ่ะ (เริ่มจิกกะบานตัวเอง ตรูเสร่อแปลตอนหนึ่งมาแปะทำไมฟระเนี่ย ภาษาจีนก็ฟังไม่ออก ภาษาญี่ปุ่นก็งูๆปลาๆ ภาษาไทยก็ใช่ว่าจะดี เห็นแววว่าท่าทางจะไปมะรอดถึงละครจบแหงมๆ...ฮืออออ...) ไฟล์เสียง จากคุณ : JewelChanInLove - [ 29 พ.ค. 49 13:00:40 ]

ความคิดเห็นที่ 103 เคนว่า ดังนั้นการจะถ่ายภาพให้ออกมาดีจะต้องใช้การตัดสินใจ แล้วนางเอกก็บอกว่า การตัดสินใจที่รอบคอบ? รึป่าว คือภาษาจีนก็ฟังออกมั่งไม่ออกมั่งเหมือนกันอ่ะค่ะ - -" อยากช่วยเพราะอยากอ่านแปลต่อ (แต่มีปัญญาแค่นี้) เลยมั่วออกมาได้อย่างงี้อ่ะ เหอะๆ สู้ๆน๊า งือ จากคุณ : airhead_256 - [ 29 พ.ค. 49 13:40:11 ]

ความคิดเห็นที่ 104 ^ ^ ขอบคุณค่า เจก็เข้าใจประมาณนั้นอ่ะ (ตอนแรกที่เจคิดไว้คือ แปลว่าการตัดสินใจที่เฉียบพลัน - instant decision) แต่ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าคำนี้มันควรจะแปลเป็นไทยว่าอะไรดีอ่ะค่ะ ฮือออ ยังรอความช่วยเหลือต่อไป... (ขออู้ไปดูตี๋ กะ Kangta บ๊อกแบ๊กเมาท์เท่นก่อนนะ 555) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 29 พ.ค. 49 14:43:52 ]

ความคิดเห็นที่ 105 เจอนักเลงหวายวงกลม ถีบลงมา อิอิ ตอบเจ ถึงคำที่ติด แปลเป็น ปะกิต ได้ว่า !crucial moment! แปลเป็นไทยสวยๆ ไม่แน่ใจนะ  แต่ก็แปลแนวๆ นี้ + นาทีพลิกผัน + จุดสำคัญ + จังหวะสำคัญ +   ประมาณนี้ เรื่องที่ เทียนกะปิง พูดกันเรื่องนี้ เริ่มมาจาก ที่เทียนไปแอบถ่ายรูป คนขายของเล่น(มั๊ง) แอบนั่งหลับ แล้วเรียกปิงมาดู ปิงก็ งง คนขายของนั่งหลับ มันน่าสนตรงไหน (ฟระ) เทียนก็บอกว่า อ่าว คนขายยืนขายของ ใครก็ถ่ายได้ นี่คนขายนั่งหลับ อ่า หายากนะจ๊ะ ที่รัก (หมั่นวุ้ย) จะถ่ายรูปเจ๋ง นี่มันก็อยู่ที่จังหวะ หรือ วินาที่พลิกผัน หรือ นาทีทอง ((ไม่รุจะใช้คำไหนดี)) ((เหมือน รูปฉากรักนอกจอ ในลิฟท์ กะ ระหว่างทางเดิน รร นอกจอของเฮีย กะ ร่อหนิงเป่า ค๊า)) ปิง ก็ บอกว่า วินาทีผลิกผัน จังหวะสำคัญ หรือ นาทีทอง นี่ไม่ได้จะเจอได้ง่ายๆน๊อ ถ้าช้าไป หรือ เร็วไป ก็ไม่ได้อีก ต้องอยู่ที่จังหวะ เทียนก็บอกว่า ต้องใจเย็น เพราะไม่รุว่าจะต้องรอเป็นเดือน หรือ ปี จะได้คำตอบหรือไม่ ก็ไม่รุอีก ปิง ++ อยากจะเจอ นาทีทองนั้นเร็วๆ จัง เจอเร็วเท่าไรก็ยิ่งดี เทียน ++ อืม ถ้าเจอแล้ว จะบอกตัวเองเป็นคนแรกเลย ((ก๊อดดด พูดแล้วก็ไก่แจ้กระแซะ เข้าไปสีสองปิง พร้อมกะทำตาเยิ้มซะ ฮ่วย ถนนออกจะกว้าง)) บทสนทนาก็ประมาณนี้เท่านึกได้ ผิดมากถูกน้อยก็ไปพินาเอานะจ๊ะ  เพราะตอนดูจำได้ว่า ริษยาตาร้อนผ่าว หูดับ ซับไม่อ่าน มัวแต่มัวตาเยิ้มๆๆ ของอิเทียน แหม บทนี้อิเทียนมานคงคิดในใจ หมูๆๆ เล่นตามชีวิตจิง แค่เปลี่ยนชือ จาก ปิงปิง เป็น ร่อหนิง แก้ไขเมื่อ 29 พ.ค. 49 19:05:36 จากคุณ : ป้าจอง (jexiao) - [ 29 พ.ค. 49 16:07:40 ]

ความคิดเห็นที่ 106 งืออออออออออออออออออออออ งืออออออออออออออออออออออออ งือออออออออออออออออออออออออ แปลไม่จบ มีแช่ง ด้วย.. งืออออออออออออออออออออออออ.. จากคุณ : nene โผล่มาขอส่วนบุญ (จ้ายโหยว่) - [ 29 พ.ค. 49 16:22:05 ]

ความคิดเห็นที่ 107 ขอบคุณนะคะคุณเจที่เสียสละเวลามาแปลให้.. ^o^ จากคุณ : annonly - [ 29 พ.ค. 49 17:04:47 ]

ความคิดเห็นที่ 108 งุงิ  สู้ๆน๊าเจ พี่รู้ เจทามด้ายยยยยยยย จากคุณ : หมูกระปุก - [ 29 พ.ค. 49 17:25:52 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ลป   เออ สงสัยจิง ตกลง เจเวล อยู่ ปุ่น หรือ เมกา เนี่ยยยย หุหุ จากคุณ : ป้าจอง (jexiao) - [ 29 พ.ค. 49 18:03:43 ]

ความคิดเห็นที่ 110 ตีตั๋วนั่งด้วยคนจ้า มาอ่านแปลแล้วก็เข้าใจมากขึ้น ขอบคุณเจ มากเลยนะจ๊ะ แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 49 09:38:00 จากคุณ : crang - [ 29 พ.ค. 49 18:27:18 ]

ความคิดเห็นที่ 111 . วู๊วู๊ ข้ามไปอีกชาติแระ 5555 คนไทย รออ่านอยู่นะค้าบบบ น้องเจ ป้าจอง ((น้องมุกบ้านข้างๆล่วย หุหุ)) . ตกลงว่าทู้นี้ ในวงเล็บ หนุกหนานกว่านอกวงเล็บ ชิมิเคอะ น้องเจ + ป้าจอง 555 . จ้ายโหย่ว จ้ายโหย่ว จากคุณ : S and K - [ 29 พ.ค. 49 23:29:41 ]

ความคิดเห็นที่ 112 ...มานั่งรอด้วยคนค่ะ... จากคุณ : rainie_zhu - [ 30 พ.ค. 49 01:47:56 ]

ความคิดเห็นที่ 113 ง่ะ ตอนต่อไปเอาไฟล์ไปดูเองเลยละกันนะคะ ดูออนไลน์อันนี้ http://www.youtube.com/watch?v=Jb1fy-N6kWk หรือจะโหลดไปดูก็ได้ เดี๋ยวนี้มันให้โหลดได้กี่ทีมะรู้ ถ้าลิงค์ตายก็ดูออนไลน์ลิงค์ข้างบนไปพลางๆละกันนะคะ http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=6E1E84334E7D54B8 (ก็ยังแปลได้มะจบไฟล์อยู่ดีอ่ะ แล้วก็แปลด้วยความมั่นใจมาก... มั่นใจว่ามันต้องไม่ตรงกับบทจริงๆแหงเยย ฮืออออ แปลมะค่อยออกอ่ะ) ขอบคุณ คุณ airhead_256 กับพี่ jexiao ที่มาช่วยกันแปลด้วยค่ะ (พี่เจี๊ยบ ญี่ปุ่นเนี่ย เจเคยไปเหยียบแค่สนามบินนาริตะง่ะ ยังมะเคยออกนอกสนามบินเยย) ส่วนที่เหลือยังมะรู้จะแคปรูปแปะกระทู้ หรือจะเป็นไฟล์ให้โหลดนะคะ โปรดติดตามตอนต่อไปละกัน (ที่เหลือจะแปลออกรึเปล่ายังไม่รู้เลย 555) **ปล. ตอนใหม่นี้มะมีวงเล็บอ่ะ เพราะว่าเจ๊ปิงสุดยอดจริงๆ ถ้าให้แปะทู้ไปเขียนวงเล็บไป สามทู้อาจแปะไม่หมด 555 (มารยาหญิงร้อยเล่มเกวียนเนี่ย ไม่รู้เจ๊ใช้ไปกี่เกวียน แค่เริ่มฉากมา เจ๊ก็แกล้งเนียน เดินตามผู้ชายกลับบ้านหน้าตาเฉยแล้วอ่ะ...) แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 49 06:37:54 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 49 06:37:22 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 30 พ.ค. 49 06:23:22 ]

ความคิดเห็นที่ 114 มาให้กะลังใจคุณเจ...สู้ๆน๊า มั่นใจว่ามันต้องไม่ตรงกับบทจริงๆแหงเยย >>> แต่ที่แปลมาอันนี้โอนะคุณเจ แต่ไอ้ตอนที่ถัดจากนี้อ่ะจิ ยากเหมือนกัน เลยดูแบบผ่านๆ..555 (ข้าน้อยมีปัญญาแปลแบบงูๆปลาๆ) จากคุณ : annonly - [ 30 พ.ค. 49 11:23:18 ]

ความคิดเห็นที่ 115 มาให้กำลังใจด้วยอีกคน .. ^^ Jewel  ... ทำด้ายยย ... แต่แด๊ด .. แต่แด๊ดดดด! จากคุณ : Run_J@ng - [ 30 พ.ค. 49 21:41:46 ]

ความคิดเห็นที่ 116 โอย อ่านคำแปลแล้ว จาเป็นลม ใจง่ายกันทั้งคู่เลย 55555 จากคุณ : ice cocoa - [ 31 พ.ค. 49 17:50:52 ]

ความคิดเห็นที่ 117 เหอเหอ....มาช้าไปหน่อย วันนี้อาทิตที่สองแล้ว  จะดูจะดู ขอบคุณก๊าบบ....น้องเจ........ใจง่ายทั้งคู่จิงๆๆ...555 จากคุณ : จูบู (baabuu) - [ 1 มิ.ย. 49 11:27:48 ]

ความคิดเห็นที่ 118 เค้าแปะทู้ใหม่แล้วนะ (ไม่เคยเปิดทู้เองมานาน ลืมแตกประเด็น 555) อันนี้ครึ่งหลังอ่ะค่ะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/A4415677/A4415677.html จากคุณ : JewelChanInLove - [ 1 มิ.ย. 49 16:25:40 ]